Texto: Vlad Tkachiev
“Conmoción y temor” – es quizá como describirías tu estado mental al saber que existía la posibilidad de conocer la ultimo Presidente de la Ex unión soviética y ganador del Premio Nobel de la Paz Mikhail Gorbachev. Resulta que al mismo tiempo que invirtió tantos años sosteniendo los principios morales en la política además ama el ajedrez, escuchar de él, nos apresuramos tanto como pudimos a su casa en los suburbios de Moscú Desde luego, es casi imposible obtener una entrevista con él en su casa, pero nos ayudó un periodista con buena suerte. Gorbachev ha sido amigo cercano del Presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov desde hace algunos años y esa fue la pequeña ayuda que nos permitió terminar en ese sanctum sanctorum. Me apresuro a desilusionar a los fanáticos de lo sensacionalista – el ex gobernador de un enorme imperio resulto tener una modesto forma de vida diaria – la casa, a pesar del espacio, está decorada al viejo estilo de la vieja clase soviética gobernante, como el mobiliario. No había lujos, sino un ambiente familiar, había una vaga reminiscencia del set de la producción de “El Huerto de las Cerezas”. Era quizás solamente el soldado saludándonos cuando entramos al terreno de quien todavía nos recuerda que esta fue la residencia del ex Comandante en jefe de la Armada Soviética. Lo que de inmediato capta nuestra atención cuando entras es el amoroso recuerdo que la última esposa de Mikhail Sergeyevich ha preservado, en el punto más visible de cada habitación puedes encontrar un retrato de Raisa Maximovna, y algunos recuerdos y objetos de adorno que compraron juntos.En la siguiente conversación conté que Gorbachev la menciono al menos en 8 ocasiones, dando la impresión que ella nunca ha abandonado la casa. Y es que entonces él estaba sentado ahí, en frente de nosotros. Por supuesto, ha envejecido (recientemente fue operado de su espalda), aun así se podía ver el brillo de sus ojos. “Chicos”, nos llamó, “tomen asiento y acérquense cualquier cosa que gusten en la mesa”, Aquí, una vez más, tendré que decepcionar a algunos pero alegrar, eso espero a la gran mayoría – no había trufas de Perpignan, langosta canadiense u ostiones españoles. La mesa estaba puesta a la usanza rusa– papas, borsch y escabeches– todo con un indicio claro, reforzado por su inminente acento, del sur de Rusia, origen de la hospitalidad. Bueno, y luego también hubo, por supuesto, algo que es familiar de la literatura rusa clásica: “Debes probar la mermelada de grosella , la hicimos nosotros mismos”
Empezamos la conversación, pero desde luego principalmente entre Gorbachev e Ilyumzhinov; nosotros, esperando la entrevista, fue interesante solo sentarse y escuchar. A pesar que debe decirse que Gorbachev tiene una encantadora forma de adornar sus frases para todos al mismo tiempo, sin hacer distinción entre los rangos de su audiencia. Tienes la sensación de que no le fue muy agradable hablar acerca de problemas actuales, y sus pensamientos a menudo lo llevaban a hechos pasados, o temas históricamente importantes.
En un punto, en medio de la vivida conversación, dijo de forma inesperada:” Sin embargo, tengo una muy buena opinión de Lenin, leí un documento cuando era Secretario General; fue un gran hombre!”. Sin escuchar ni una positiva ni negativa respuesta, de inmediato añadió:”Kirsan, debes de estar de, acuerdo conmigo, ¡después de todo Lenin tenia raíces Kalmikyas!”. Eso me hizo pensar de haber dejado la política de izquierda, sabe exactamente como ganar adeptos.
Nos llevamos tablero y reloj de ajedrez y nuestros protagonistas comenzaron a jugar.
El poder de nuestro arte es verdaderamente mágico. Apenas había comenzado la partida y todo lo demás dejo de existir para el hombre de 80 años; solo se distrajo de lo que estaba sucediendo en el tablero para decirle a su rival que abandonara, o por otras bromas y burlas.
“¿Abandonas?” La tensión creció. El Presidente de la FIDE fue obstinado en su deseo de no dejar de lado las armas (a pesar que es poco probable que estuviese jugando con sus mejores capacidades), alrededor de 15 minutos de comenzada la partida, los jugadores decidieron aplazarla. En la posición final “Gorby” pudo haber dado mate en uno, pero obstinadamente se negó a hacerlo, ese detalle probablemente no dice todo sino mucho de él.
La posición final Y aquí, finalmente, llegamos al propósito de nuestra visita – una entrevista de ajedrez. Aquí está sin ediciones: Vlad Tkachiev: Mikhail Sergeyevich, ¿puede contarnos del ajedrez en su vida? Mikhai Gorbachev: En mi juventud era solamente un pasatiempo loco, la Guerra, 1942 y nuestro ejército estaba en retirada, con muchos refugiados que iban del este al oeste. Eso incluye a la familia de Gorbachev, que llego de Salsk (cerca de Rostov). Había tres de nuestros amigos, en la villa de Privolnoe (cerca de Stavropol): Fyodor Reshchenko, Viktor Legkich y yo. Viktor, nació en 1930 (aun está vivo), juega bien ajedrez. Lo primero que hicimos fue tallar piezas de madera. Viktor no explico cómo hacerlo, las reglas del juego, entonces comenzamos a jugar, y entonces lo más improbable sucedió, haciendo sentir mal a mi madre y a todos los demás, porque con tantas obligaciones en nuestra casa de campo – animales, jardín, llevar agua- no estábamos interesados en todo eso, solamente escondernos de alguna forma jugar sin detenernos. Y eso siguió por mucho tiempo, Alrededor de 5 años, así como jugué después de la guerra, todo termino cuando entre a la universidad y mis estudios me quitaron mucho tiempo.
V.T.: ¿Alguna vez jugó ajedrez en contra de la gente con la que negoció? M.G.: No, ya no juego con nadie, seguí el camino de Lenin, después de regresar de Capri él sin embargo, lo dejó. El ajedrez exige mucho tiempo, a pesar de que, por cierto, dijeron que Lenin lo jugaba extremadamente bien. V.T.: ¿Está usted de acuerdo con el dicho de Lenin que el “ajedrez es gimnasia para la mente”? M.G.: ¿De verdad él dijo eso? El asistente de Gorbachev: “Fue Suvorov”. M.G.: Resulta que nuestros líderes tomaron esa frase y la utilizaron como propia. El ajedrez, según mi punto de vista, es de hecho el mejor pasatiempo. Boldin (quien estuvo a cargo de la oficina del Ex Presidente de la Ex Union Soviética), Kryuchkov (presidente de la KGB) y Yakovlev (miembro del Partido Comunista Politburó) a menudo se reunían en la tarde para jugar en el Comité Central. Ahí lo tienes, y entonces esas sesiones de ajedrez terminaron en un golpe de Estado, lo que significa que el ajedrez solo era la cubierta para sus reuniones. V.T.: ¿Y nunca le pareció que hay un gran número de similitudes entre el ajedrez y la política? M.G.: Creo que es verdad, sin duda alguna. Antes que tomes alguna decisión debes ser capaz de mirar de 5 a 10 pasos adelante, o más o de lo contrario no es política, Es una cosa cuando tienes que enfrentar cara a cara y todo está claro, pero por lo general, tienes que calcular las consecuencias de tal o cual decisión, que resultados se tendrán.
Para mí es como si hubiera dos lados del proceso, soy una persona de naturaleza muy consciente, y cuando tomo una decisión, siempre me atormenta mi consciencia. Que esta atrás. V.T.: Usted se convirtió en Secretario General precisamente cuando comenzaba la gran rivalidad entre Karpov y Kasparov. ¿Estaba a favor de alguno de ellos? M.G.: Siempre me mantuve del lado Karpov. Ni siquiera sé por qué, después de todo, no juego ajedrez en ese punto en particular. Desde luego, habría sido inmoral para mi hacer cualquier cosa para obstaculizar a Karpov – es un hombre talentoso. Demasiado talentoso, y puedo ver que sus juicios en la política también son muy lógicos. V.T.: Me da curiosidad su opinión acerca de las posiciones políticas de Kasparov ahora. M.G.: Bueno, me parece que es demasiado radical. La derecha radical V.T.: ¿No está de acuerdo con todo lo que dice? M.G.: Para ser honesto, no puedo juzgar su ideología o la posición que defiende ahora, ya que no las he revisado a fondo. Pero conozco otras, pero no las de él. Pero ellos (Kasparov y Karpov) han creado nuevas organizaciones juntos en un par de ocasiones, lo que me hizo pensar- ¿cómo es que pueden unirse personas tan diferentes? En el ajedrez los puedes juntar a todos en un torneo, ¿pero en eso?. A pesar que esto también es un torneo, pero es suficiente, hemos estado de acuerdo en una pregunta, y ya me has preguntado 10. V.T.: No esconderé el hecho de que he sido astuto. M.G.: Pero eso no es bueno, especialmente en relación a alguien que es más viejo que tú. ¿Cuántos años tienes? V.Т.: 37. M.G.: Seria agradable tener tu edad ¿y la tuya? (Señalando a la fotógrafa, Irina Stepaniuk)? I.S.: 27. M.G.: ¿Tres veces 27 cuanto nos da? 81 exactamente ¿verdad? Así que chicos, puedo empezar a gritarles, y no lo olviden, después de todo, la forma que tienen de ser lo jóvenes de ahora, hace difícil detenerlos, por cierto los jóvenes de los 90, desde mi punto de vista, terminaron en tal remolino que son demasiado cínicos ahora. Mientras que la generación actual es más… V.T.: ¿Porque cree que fue de esa manera? M.G.: Bueno, es lo que creo y eso es todo. Quizá mi última pregunta no tuvo éxito, pero con eso termino mi entrevista, Tomando fotografías conmemorativas nos llevó unos minutos más, después de lo cual, nuestro hospitalario anfitrión nos acompañó a la puerta y nos despidió con un cálido adiós a cada uno de nosotros. Al irnos, le dije a Mikhail Sergeyevich que había sido un gran honor para mí, parece que le dio gusto escuchar eso. La vieja, todavía soviética puerta se cerró detrás de nosotros.
¿Quién creen que pintó y le obsequió esta pintura a Mikhail Sergeyevich? |
