Hou Yifan: "Želim biti zadovoljna i iskrena prema sebi!"
Аватар пользователя maria.grigoryan

 

HOU YIFAN:

“Želim biti zadovoljna i iskrena prema sebi!”

Tekst i slike: Evgeny Atarov
 

Planirao sam objaviti ovaj intervju malo kasnije, početkom Prosinca, prije finala KO svjetskog prvenstva, kada bi 18-godišnja Hou Yifan branila titulu svjetske prvakinje po treći put. Ali...ovako se dogodilo...!

Bilo je teško za povjerovati, nakon tako uvjerljive pobjede u prvoj partiji protiv Marte Socko, da će svjetska prvakinja izgubiti sljedeće tri partije i pokazati tako nizak standard igre, ali takva je sudbina. Jedan loš dan u sistemu na ispadanje je dovoljan. U jednom danu u Hanti-Mansijsk, svi favoriti su ispali.

Ali...Hou Yifan? Činilo se da je ove godine počela promišljati o putu svoje šahovske karijere, o potrazi za novim cijljevima i pristupima za prelazak na sljedeću razinu. Njezin pristup bio je dovoljno dobar da uništi sve njene suparnike, kao što se moglo vidjeti iz rezultata razorne partije protiv Humpy Konera i osvajanja drugog Grand Prix-a. Ali, ona je čeznula za nečim novim. Je li zato tako često počela sudjelovati na muškim događanjima?

U posljednje vrijeme, više je igrala protiv povijesti ženskog šaha nego protiv svojih suparnica. U povijesti ženskog šaha, po rezultatima, samo je jedna suparnica ispred nje - Judit Polgar. Mađarka nikada nije željela igrati za juniorsku krunu. Hou Yifan se nije ustručavala napraviti to, ali je sada htijela krenuti naprijed.

Je li moguće da je to problem? Cilj ženskog prvenstva nije bio toliko važan kao prije. Da li je slabila iznutra jer je smatrala da može pobjediti konkurenciju bilo kako? Ne, naravno da nije mogla tako razmišljati! Vjerojatnije su krive oštre klime jer nikada nije morala igrati na temperaturama od -20C. Ne treba suditi njenu karijeru na temelju jedne igre protiv Socko. Na kraju krajeva, osvojila je Grand Prix i osigurala si partiju protiv nove prvakinje, koja, kako stručnjaci tvrde, neće imati šanse protiv Yifan.

Ona se mijenja, odrasta. Ne samo kao igračica, kao osoba također. Nije više djevojčica koja je 100% posvećena šahu i za koju ostatak svijeta ne postoji. Ona je oduševljena, kao i svaka 18-godišnjakinja, da je ostvarila sve o čemu je sanjala: proputovala je svijet, vidjela nova mjesta i stvorila nova poznanstva. Njena "sretna" ukosnica i odjeća su odavna nestali i sada mijenja odjeću i frizure kao pravi model i dokazuje svima oko nje da nije šahovski robot nego da osoba.

Morala je izgubiti da bi joj se pojavila želja za ostvarivanjem novih visina. Siguran sam da će najmlađa svjetska prvakinja ostvariti još puno više i da ćemo za godinu ili dvije gledati na Hanti-Mansijsk događaj kao prekretnicu njene karijere. Kratkotrajni zastoj u njenom usponu.

Međutim, krajem Listopada u Eilatu, bilo je to teško povjerovati. Hou Yifan i njezina "Monte Carlo" ekipa, upravo su osvojili klupsko prvenstvo Europe, a nekim čudom, svjetska prvakinja nije osvojila prvo mjesto. Bila je topla večer, valovi su udarali stotinu metara od nas, a budućnost je izgledala smireno.

- Ovo je vjerojatno glupo pitanje za dvostruku svjetsku prvakinju, ali da li se smatraš najsnažnijom igračicom na svijetu? Pravi broj jedan?

- Vjerojatno ne broj jedan - moj trenutni rejting nije prvi. Dvije igračice su iznad mene, Koneru i Judit, naravno. A najsnažnijom, ne znam što bih rekla... Trenutno, ne osjećam da postoji veliki jaz između mene i ostalih. Pojavljuju se mnogi mladi talenti, koji pokušavaju postati još boljima. Ali za mene, to je samo poticaj da se još više trudim.

Rekli su mi da je održavanje svoje pozicije teže nego ostvarivanje iste. U posljednje vrijeme osjećam da je to istina...

- Što radiš da održiš i utvrdiš svoju poziciju?

- Kao i prije, puno učim. Shvaćam da nikom ništa nije dano i svaki dan želim unaprijediti svoju igru, tražim nešto novo za naučiti. Još sam uvijek fokusirana na šah i svoje osjećaje, uživam u igri. Ako osjetim da nešto nije u redu onda mislim da je potrebno nešto promjeniti u mojoj igri. Za sada, uživam u svemu.

- Misliš li da žene počinju više igrati?

- Da, to je samo proces. Muškarci također igraju bolje nego prije. Mnogo je čimbenika koji utječu na igru, uključujući i korištenje računala.

- Koliko sati dnevno posvetiš šahu?

- Do nedavno, četiri sata dnevno. Kada se pripremam za velike događaje i više od četiri sata. Vikendima ništa ne radim, jako je važno odmoriti se.

- "Do nedavno"? Nešto se promjenilo u tvom životu?

- Od Rujna pohađam fakultet. Oduzima mi više vremena. Ali trudim se da se ne izgubim i da uvijek nađem vremena za šah.

- Kako se tvoji treneri odnose prema tvojoj želji za daljnjim školovanjem?

- S razumjevanjem.

- Nisu li te pokušavali odgovoriti govoreći ti da će ti naškoditi karijeri ili budućem nivou igre...

- Ne, vide da to ne utječe na moje odgovornosti.

- A kako se ti osjećaš?

- Ne znam.

Trudim se uživati u svemu - i kada sjednem za ploču i kada idem na predavanja.

- Koju si profesiju odabrala?

- Međunarodne odnose.

- Da li ti se sviđa?

- Da, već me neko vrijeme to zanima...

- Kaniš li se time baviti u budućnosti ili je to samo za opći razvoj?

- Ne znam. Vidjet ćemo. Spremna sam igrati šah još dugo vremena.

- Uspješno?

- Nadam se.

- Da li te drugo ili treće mjesto u šahu zadovoljava ili je samo prvo?

- Ne razmišljam o tome. Bila sam blizu vrha dugo vremena i nikada nisam naučila kako je to izgubutu i osjećati se kao da ne možeš pobjediti nekoga. Znam da postoji takav osjećaj i ne želim da mi bude poznat.

- Kako bi opisala svoje ciljeve u šahu?

- Globalno?! Hmmmm... Kao što sam ranije rekla, Bila sam premlada da razmišljam o tome, samo sam igrala. Sada? Želim se poboljšati i povisiti svoj rejting. Možda ostati svjetska prvakinja što je duže moguće.

Mislim da je ispred mene još mnogo turnira. I ženski i otvorenih događaja. Želim pokazati najviše rezultate na njima. Ne znam...


Nikada nisam imala posebne želje u šahu. U svakom slučaju, one koje sam imala, ostvarila sam.

- Mnogi talenti koji su proveli djetinjstvo postižući nešto značajno kažu da im je promaklo nešto značajno. Da li ti je ikada žao što si počela igrati šah tako mlada i tako ozbiljno?

- Ne bih rekla da mi je promaknulo djetinjstvo. Počela sam učiti šah kada sam imala pet i pol godina, ali ne bih rekla da nisam vidjela ništa osim ploče i figura. Bila sam savršeno normalno dijete. Provodila sam vrijeme i na druge stvari koje su mi se sviđale. Vpljela sam crtati, svirala sam razne muzičke instrumente. Ne sjećam se da su me ikada tjerali da učim. Sve je bilo zabavno.

- Kako bi objasnila svoj uspjeh u šahu? Talent?

- Ne znam. Kada sam se preselila u Peking, trener me hvalio i govorio da imam talent. Uglavnom učiš i treniraš stvari ili sportove u kojima si dobar, i to je to. Nikada nisam posvetila puno pažnje tom pitanju.

 

- Čak i kada si ušla u žensku kinesku olimpijsku ekipu? Ili kada ti je bilo 12, kada si postala najmlađi velemajstor u povijesti šaha

- Kao što sam rekla, kada ti je 10 - 12 godina, ne brinu te takva pitanja...

Kada sam sa 14 prvi puta ušla u finale svjetskog prvenstva, nisam posvetila tome nekakvu posebnu važnost. Naravno, razumjela sam da je to dobro, ali bilo je to nešto posebno.

Ne znam. Vidjela sam kako su se protivnici mučili igrajući protiv mene, ali ja nisam osjećala ništa posebno, samo sam igrala.

- Možda ne razmišljati na to je velika tajna uspjeha?

- Možda. Morate učiniti ono što znate.

- Iz prespektive tako mlade progesionalke, to je kao gimnastika - od mladih dana treniraju samo za rezultat...

- Ne, nije to. Ponovit ću - da, naporno sam radila, ali nikada protiv svojih želja. Nitko me nije tjerao ili pritiskao. Sviđalo mi se. Možda nisam bila uznemirena zbog gubitka u finalu jer sam bila sretna koliko sam već postigla. Za mene, to je bilo jako neočekivano.

- Voliš li šah isto kao i prije?

- Uvijek je bilo drugačije: Kada sam tek počela, kada sam imala 14, 16 i sada. Puno ovisi o "šahovskoj atmosferi", ona me stalno mijenja. Kada sam bila mala, bio je samo za opuštanje, zanimljiva zagonetka... Malo kasnije, kada su ljudi počeli obračati pažnju na mene, sviđao mi se sami proces i veselilo me kada bi pobjedila. Zatim, kada sam postala svjetska prvakinja, sve je postalo malo drugačije: Shvatila sam da sam sada dio šahovskog svijeta i da više nisam samo svoj šef. Imala sam puno odgovornosti.

- Imaš li osjećaj da je odgovornost prvakinje uvijek biti prva?

- Da, ali to ne utječe na moj život.

- U smislu da nikada nisi morala promjeniti nešto u svom odnosu sa sobom?

- Točno.

- Kada si primjetila da drugi obračaju pažnju na tebe?

- Primjetila što?!

- Ljudi te se boje ili žele biti poput tebe... Mislim na tvoje suparnike.

- A.... Ništa se nije promjenilo.

Ne osjećam da se ponašanje prema meni promjenilo u proteklim godinama.

Nije me promjenilo.

- Misliš li da te se suparnici boje?

- Ponekad. Ali to nikada ne utječe na moju igru.

- Što očekuješ kada sjedneš za ploču?

- Novo iskustvo, nešto posebno. Uvijek je zanimljivo igrati!

- Što preferiraš: igrati ili učiti šah?

- Jednoko mi je zanimljivo. Ali vjerojatno, igrati.

- Kada učiš, pokušavaš li koristiti svoju glavu što je više moguće ili se oslanjaš na računala i trenere?

- Sve ovisi o situaciji, ali uglavnom pokušavam koristiti cijeli arsenal. U zadnje vrijeme, šahovski programi postali su izuzetno močni i ponekad može biti jako zbunjujuće pokušati shvatiti njihov prijedlog. Naravno, očekuje se od stroja da zna odgovore na sva pitanja. Morate misliti za sebe.

- Da li bi sebe opisala kao proizvod računalnog šaha?

- Ne,ne, ja još nisam dovoljno jaka da igram kao računalo. U mojoj igri postoji mnogo slabosti koje pokušavam smanjiti.

- Bi li rekla da pokušavaš igrati kao računalo?

- Rekla bih da nastojim igrati što je bolje moguće.

- Pokušavaš li istodobno i sačuvati nekakav osobni stil igre?

- Nisam sigurna da li govorimo o istoj stvari. Ja nastojim pronaći najbolji potez u svakoj poziciji. Definitivno imam omiljene sheme otvaranja i ništa više. Ne pokušavam doći do završnice u svakom potezu jer sam tada najjača niti ne pokušavam zadržati Kraljicu u svakom potezu. Igram prema onome što se ploča zahtjeva.

- Misliš li da će uskoro svi igrači igrati identično?

- Mislim da neće. Svatko igra barem malo drugačije.

- Imaš li predodžbu idealne igre?

- Cjenim ljepotu u šahu, neobične poteze...

- Taktika ili strategija?

- Oboje.

- Imaš li najdražeg igrača/igračicu?

- Nikoga individualno.

- Voliš li igrati protiv muškaraca?

- Da. Igranje protiv njih je odlično iskustvo i prikupim mnogo informacija o sebi. Igraju bolje od žena, drugačije igraju. Imaju drugačije stilove  drugačiji pristup šahu. To je jako korisno. Proteklih godinu dana, igrala sam mnogo partija protiv muškaraca i sigurno ću nastaviti igrati protiv njih. To je dobar način za poboljšati rejting. Voljela bi prije ili kasnije biti prva na ženskoj rang listi.

- Što misliš o Koneru, koja te pobijedila tri puta i još je uvijek ispred tebe po rejtingu?

- Vrlo je jaki igrač i ima još puno toga za reći. Igra puno i uspješno, zati ima tako visok rejting.

- Nisi imala puno uspjeha protiv muškaraca, u zadnje vrijeme. Pogotovo Kineza.

- Misliš li na kinesko prvenstvo? (smije se) Imamo mnogo mladih talenata! Tko bi rekao da su tako jaki? (na početku događaja, Hou je izgubila od dva igrača koji su prvenstvo završili na posljednjim mjestima. EA)

- Jesi li ikada razmišljala o odustajanju od igranja na ženskim događajima, kao sestre Polgar? Judit još uvijek ne igra na ženskim turnirima...

- Ne dijelim njihovo mišljenje.


Zašto si namjerno uskratiti priliku igrati sa ženama? Igram i sa ženama i muškarcima. Ne vidim problem u tome.

- Možeš li naučiti nešto novo od suparnica?

- Uvijek se može naučiti nešto novo. Naravno, može se naučiti više igrajući protiv jakih muških igrača, ali ne vidim razlog zašto bi prestala sudjelovati na jakim ženskim događajima. To je moj način.

- Jesi li razmišljala da bi jedan dan igrala sa Judit Polgar?

- Već sam igrala protiv nje ali na turniru, ali voljela bi odigrati "pravu" partiju protiv nje, naravno.

- Do you think you would have any chance in such a match? Misliš li da bi imala šansu protiv nje?

- Nisam nikada razmišljala o tome, ali bilo bi zanimljivo probati.

- Što ti padne na pamet kad pomisliš na Judit?

- Ne mogu reći jer nikada to nisam napravila.

Naravno, ona je odličan igrač. Ona je najbolja žena koja je ikada igrala.

Teško je zamisliti probiti se u najboljih deset na svijetu, kao što je ona uspjela. Sviđa mi se njena igra, njezin pristup šahu. Sve što ima veze sa njom zaslužuje divljenje.

- Da li bi htjela ponoviti njen put i možda otići još dalje?

- Još je prerano pričati o tome, ali naravno da bih.

- Koja je razlika između vas dvije?

- Teško je reći. Ima puno razlika. Ne znam sve detalje njene karijere, ali ono što znam je pravo čudo...Jako je odlučna i sve svoje napore je uložila da postane snažnija. Ali i ja to radim.

- Kao i ti, pokazača je izvrsne rezultate u svojoj mladosti...

- Malo se stidim kada kažeš "kao i ti". Ja sam jako daleko od njezinih rezultata. Srušila je Fischerov rekord i sa 18 je bila bolja od svih muškaraca u olimpijskoj ekipi. Ostvarila je još mnogo toga...

- Al nikada nije bila svjetska prvakinja!

- Nije nikada niti pokušala to biti.

- Da li joj ikada zavidiš?

- Moj put  je drugačiji. Teško nas je usporediti jer smo iz drugačijih generacija, igramo protiv drugačijih suparnika i drugu igru. Drugačija je atmosfera u šahu danas i u njeno vrijeme. Ali, jako mi je drago da je Judit nastavila svoju karijeru. Igrat ćemo mi ponovno.

- DA li te smeta usporedba tvoje i Juditine karijere?

- Ne, niti najmanje.

- Jesi li razgovarala s njom nakon vaše partije?

- Samo nekoliko riječi o igri.

- Da li je Judit pokazala interes ili dala ti neki savjet?

- Ne, bio je veći interest za našom pratijom sa drugih strana.

- Na turniru u Rejkaviku, najviše pažnje bilo je na tvoju zadnju partiju sa Caruanom!

- Bilo je zanimljivo. Šteta da nisam pobjedila.

- Partija i turnir?

- Naravno.

- Jesi li očekivala tako dobar rezultat na tako jakom Open-u?

- Dobri rezultati me ne iznenađuju. Mnogo partija mi se svidjelo, samo mi je žao da mi je prvo mjesto izmaknulo.

- Jesi li ikada ponovno ostvarila sličan rezultat?

- Dva svjetska prvenstva i partija protiv Koneru.

- Puno si pričala o užitku koji dobiješ od učenja i igranja... Koliko ti je to sada važno i da li ti šah još uvijek pruža zadovoljstvo?

- Jako je važno. Uživam kada pokazujem dobre rezultate. U trenutcima kada ne igram dobro, teško je raditi punom parom. Da to promjenim, raspoloženje je jako važno.

- Postoji li netko ili nešto da ti poboljša raspoloženje?

- Prijatelji i obitelj...

- Da li ti je ikada dojadio šah?

- U nekom trenutku, svi su mi dojadilia, ali se ne sjećam trenutka kada mi je šah bio sve u životu.

Nikada nisam došla do trenutka kada nisam mogla ni pogledati ploču.

Možda je to zato jer nikada nisam učila i igrala od jutra do noći. Nije mi poznat taj osjećaj.

- Imaš sreće da to nikada nisi iskusila...

- Hvala ti.

- Unatoč tome, ti si svjetska prvakinja! Reci mi, koliko si popularna u Kini? Da li te ljudi prepoznaju na ulici, traže autograme i žele se slikati sa tobom?

- Poznata sam, ali ne uživam u velikoj popularnosti. Šah je daleko od popularnog sporta u Kini. Postepeno, situacija s poboljšava, ali smo još jako daleko od olimijskih natjecanja.

- Sjećam se vremena kada je Xie Jun poslije osvajanja titule svjetskog prvaka izjavio da ili ležiš u bolnici ili imaš turneju po cijeloj zemlji. Prije 20 godina, Kina se ne može pretvarati kao da ima šansu osvojiti Olimijadu.

- Ne, sada je drugačije, drago mi je da svake godine sve više roditelja vodi svoju djecu u školu šaha i smatra igru korisnom. Vjerojatno zato i imamo tako mnogo mladih talenata.

- Smatraš li se zvijezdom u svemu tome?

- Sviđa mi se činjenica da promoviram šah i da se mnogi roditelji odlučuju na temelju mojih rezultata.

- Gdje se vidiš za 10 godina? Na primjer, hoćeš li nastaviti igrati i sudjelovati na natjecanjima?

- Ne gledam tako daleko u budućnost.


Imam više kratkoročnih cijljeva na koje se koncentriram. Trenutno je to fakultet. I šah. To mi je u interesu.

Možda će se nešto uskoro pojaviti.

- Da li ti je drago da ti šah pruža osjećaj slobode, u usporedbi sa svim tvojim suparnicima? Da možeš putovati svijetom, upoznati nove države i nove ljude, zaraditi novac, itd?

- Da, jako. To je jedna od najvećih povlastica koje mi je šah donio i zahvalna sam na tome. Volim putovati, upoznavati nove države i ljude. Kao šahisti, ljudi u drugim državama imaju imaju različite običaje.

- Moram ti komplementirati na tvom Engleskom. Ne znam niti jednog Kineza, osim Xie Jun, tko je govorio tako dobro neki strani jezik.

- Ah, pretjeruješ. Moj Engleski je daleko od savršenog. 

- Oprosti što pitam, ali koliko si samostalna? Možeš li sama odlučivati gdje ćeš igrati ,koje turnire? Ili federacija odlučuje o tome?

- Ja odlučujem samostalno. Naravno, Ne mogu se najednom predomisliti i otići gdje god želim, niti to želim raditi. Federacija je umješana u moje poslove, u odluke na kojim turnirima ću sudjelovati. Puno mi pomažu, uvijek me podržavaju...  Imam dužnost prema federaciji ići na svijetska prvenstva, Olimpijade i ostale događaje gdje ne predstavljam sebe nego Kinu.

- Odgovara ti takva situacija?

- Da, svima bi to odgovaralo.

- Možeš li zamisliti svoj život van Kine?

-Ne to je moja zemlja. Tamo sam odrasla i tamo mi je obitelj. Volim putovati, ali volim se vratiti kući. Čak nisam ni razmišljala da odem studirati van Kine.

-Kako zamišljaš život nakon šaha? Obitelj, djeca...?

- To mi se čini tako daleko. Samo sam za dvije stvari sigurna u budućnosti - Želim biti zadovoljna i iskrena prema sebi. To je glavni smisao života.

Hou Yifan je rekla u jednom dahu. Nasmješila se i ustala. U tom trenutku sam je upitao o Hanti-Mansijsk jer sam bio siguran u njen uspjeh. "Hoćeš li nastaviti svoj pobjednički pohod?" Odgovorila je oprezno "Uvijek dajem sve od sebe" i dodala "Sistem na ispadanje može izatvati iznanađenja. Treba biti spreman na to. Ali učinit ću sve što je u mojoj moći..."