Признание. Или эссе о любви… :-)Эссе́ (из фр. essai «попытка, проба, очерк», от лат. exagium «взвешивание») — литературный жанр прозаического сочинения небольшого объёма и свободной композиции. Эссе выражает индивидуальные впечат ления и соображения автора по конкретному поводу или предмету и не претендует на исчерпывающую или определяющую трактовку темы (в пародийной русской традиции «взгляд и нечто»). АвстралияОстановить слезы невозможно, сердце разрывается от переживания и обиды на весь мир... Сегодня случилась самая большая потеря - потерялся игрушечный коала, талисман, подаренный на удачу, как раз накануне моего первого чемпионата мира среди девочек до 12 лет, моим любимым дядей, гроссмейстером Виктором Купрейчиком! The Oepidus Complex, narcissism, a battle of masculinities – is all of this about chess?
The clocks insist its August. The weather is no longer breaking Olympic records and an air conditioner has long since ceased to be your best friend and companion. Everything's returning to normal - even posts on Facebook have become regular again, and football's on the agenda. I've always been amazed at what forces people, regardless of rain, snow or a heat wave, to chase a leather ball around a restricted space? Perhaps it's pleasant company, maintaining your physical shape... or sublimation? I recently came across a remarkable article about football and its subtexts. Naturally, I took a lively interest in the comparison between football and chess: Эдипов комплекс, нарциссизм, борьба мужских достоинств – это все про шахматы?
Часы стремительно показывают - август. Погода уже не бьет олимпийские рекорды, и кондиционер давно перестал быть лучшим другом и сотоварищем. Все возвращается на круги своя - даже посты в Facebook опять цикличные, снова на повестке дня - футбол. Всегда удивлялась, что заставляет, невзирая на дождь, снег и зной, гонять по ограниченному воротами (припаркованными машинами или просто застекленными окнами) пространству кожаный мяч? Может быть, приятная компания, поддержка физической формы, сублимация? Недавно натолкнулась на занимательную статью о футболе и его подтекстах. Естественно, мой живой интерес вызвало сравнение футбола и шахмат. Chess and fashion…I’ve always loved haikus. Mainly, perhaps, for their brevity and concision: that ability to make every word matter. A magical reticence, a wizardry of simple words. It’s as if you’re offered a thought in a plainly packaged bottle, and it’s up to you to dilute it, almost like Yupi’s famous catchphrase: “Just add water!” Grand Asia Chess Challenge (part 1)December 14th-21st, Kuala Lumpur, Malaysia. That was the time and place when I was again lucky enough to represent NGTU (Novosibirsk State Technical University) – this time at an international competition. The event at the end of last year was the third away performance for our team. The previous two were student games, first on a Siberian, and then on a Russian scale, where we finished first and third respectively. Межуниверситетский турнир в Малайзии (1 часть)14-21 декабря, г. Куала-Лумпур, Малайзия. В эти сроки, в этом месте мне посчастливилось очередной раз представлять НГТУ, - теперь уже на международном соревновании. В минувшем году это было третье выступление нашей команды на выезде. Предыдущие два – универсиада сибирского, а затем российского масштаба, где мы заняли 1-е и 3-е места соответственно. Chess and fashion…Всегда любила хокку. Наверное, за краткость и лаконичность, за умение взвешивать каждое слово. Это самая настоящая магия немногословности, волшебство простоты слова. Как будто мысль в концентрированном виде преподнесли в просто упакованном флаконе, а ты должен разбавить ее, почти как в известном слогане Yupi: «Просто добавь воды!» Невероятная ИндияПотребность «игры в ассоциации» у меня в крови. Абстрактным словам, т.е. не имеющим физического эквивалента, я всегда стремилась приписать какую-то форму, цвет, вкус и так далее. Сейчас узнаю, что, оказывается, согласно последним исследованиям в области психолингвиситики для максимально продуктивного овладения иностранным языком как раз рекомендуются подобные упражнения, направленные на вовлечение в процесс запоминания как можно больше органов восприятия с тем, чтобы почувствовать «внутреннюю жизнь слова». Incredible IndiaI’ve got the necessity for playing “the game of association” in my blood. I’ve always been trying to assign some shape, colour, taste, etc. to abstract words, i.e. words that don’t have a physical equivalent. |
Nebolsina